Ö مدينة الـ100 ثائر، مدينة الحجارة الزرقاء، مدينة الرياح، مدينة المنسوجات، مدينة عرق لؤلؤة سليفن، مدينة وادي الخوخ، مدينة داميان داميانوف التي لا تُنسى. يقول الشاعر المولود في سليفن عن مسقط رأسه "... المدينة التي جمعت بين القديم والجديد، الحجارة المرصوفة بالحصى والإسفلت، والشرفة القديمة ومبنى اليوم متعدد الطوابق،... لم تجتمع الرياح والأنهار معاً وحسب (ومن هنا اسمها)، ولكنها جمعت أيضًا بين الماضي والحاضر، وفرح اليوم مع حزن الماضي".
Ö هل تعرف ما هو الاسم القديم لسليفن؟
الجواب ليس واحدا. هناك العديد من الأسماء القديمة للمدينة المعروفة لنا اليوم وهي تتبع تاريخها ترتيبًا زمنيًا.
تويدا
في العصر الروماني والبيزنطي المبكر (القرنين الثاني والرابع) في منطقة خيسارلكا، وهي تلة منخفضة في الجزء الشمالي من المدينة الحالية، تم اكتشاف بقايا مستوطنة من العصر الحديدي المتأخر. ثم كانت المدينة تسمى تويدا (أيضا تسويدا، سويدا). هناك افتراض بأن أصل الاسم قوطي. من القوطية "thiuda" تعني "الشعب". (إيفانوف، ي. ت. "على طريق العرقية البلغارية").
سليفنو (سافولين، سيليمنو، ستيلفنوس)
بهذه الأسماء ورد ذكر المدينة في الأدب البيزنطي في العصور الوسطى.
إستيليفونوس
تم تسجيل المدينة تحت اسم استيليفونوس من قبل الجغرافي العربي الإدريسي عام 1153.
سليفن
تم العثور على اسم سليفن في "تاريخ بلغاريا السلافية" (القرن الثامن عشر) بقلم بايسي خيليندارسكي. هناك افتراضان حول أصل الاسم. الأول هو أن سليفن من أصل بلغاري/سلافي جديد ولا علاقة له بـ "سليفنو" في العصور الوسطى ومشتقاتها. اسم اليوم مشتق من الفعل "سليفام - أدمج" بمعنى "أصب، أسكب، أجمع"، أي يرتبط الاسم بفكرة اندماج ثلاثة أنهار على أراضي المدينة: أسينوفسكا ونوفوسيلسكا وماناستيرسكا، وأنه في هذا المكان يلتقي الجبل بالحقل أو تلتقي السماء بالأرض. وبحسب التفسير الثاني فإن اسم سليفن يعني "المرور". وتقع المدينة على بداية ممر جبلي مرتفع مهم يؤدي في اتجاهين. يؤدي أحدهما إلى مدينة إيلينا وفيليكو تارنوفو (الممر البلغاري القديم "البوابات الحديدية"، فيما بعد "ديمير كابو"، اليوم "فراتنيك")، والآخر يؤدي إلى مدينة كوتيل وشمال شرق بلغاريا.