Muntele este o bucurie. Muntele este viaţă. Muntele este energie. Drumeţiile montane sunt o aventură incredibilă, impresionantă şi inedită. De fiecare dată muntele este nou, schimbat, nu întotdeauna ospitalier, dar întotdeauna frumos. Muntele este magic! Odată ce îl cutreieri - te îndrăgosteşti pentru totdeauna.
Pentru a cunoaște un munte, nu trebuie doar să-l "ocolești", ci și să asculți poveștile populare, să te cufunzi în povești și să înțelegi un pic mai mult despre el.
Există atât de multe povești populare și legende, încât fără coloritul lor nu se poate "înțelege" cu adevărat muntele!
Potrivit unei vechi legende, Muntele Rila a fost odată o fecioară, iar iubitul ei, cu care s-a căsătorit, se numea Pirin.
Rila și Pirin s-au căsătorit împotriva dorinței părinților ei. Aceștia nu au fost de acord cu această căsătorie, deoarece nu-l cunoșteau pe Pirin și nu aveau nicio idee de unde era, cine era, al cui fiu era sau dacă avea o meserie pentru a-și întreține familia. Rila însăși era o fată foarte frumoasă, vrednică și încăpățânată - tot ceea ce se hotăra să facă, făcea fără să asculte de vorbele părinților ei.
Cei doi îndrăgostiți s-au căsătorit fără nuntă și fără pețitori, fără sărbători și cântece, fără binecuvântarea părinților lor. Au ales să trăiască departe de oameni, într-un loc înalt și izolat. Nu după mult timp, s-au născut doi copii frumoși, un băiat și o fată. I-au botezat Iskar și Mesta, nume pe care nimeni nu le mai auzise până atunci. În timp ce mama avea grijă de casă și copii, tatăl a plecat la vânătoare. Cei doi copii erau foarte gălăgioși și neastâmpărați. Se băteau, se certau, făceau zgomot toată ziua. Mama lor nu a fost de acord cu asta și s-a plâns tatălui, rugându-l să ia problema în propriile mâini și să-i calmeze cu cuvântul și prezența unui tată.
Dar Pirin tot nu a vrut să o asculte pe soția lui, Rila, și nu a dat atenție plângerilor ei. Alta era preocuparea sa - să le asigure hrană și îmbrăcăminte copiilor săi și a lăsat educația lor în seama mamei lor.
Odată, cei doi copii s-au certat foarte mult, și-au adresat cuvinte grele unul altuia și chiar au ajuns la bătaie. De data aceasta, mama lor nu a mai putut suporta și și-a dat glas durerii. Rila a început să-și blesteme soarta, voia ca copiii lor să nu se mai întâlnească niciodată și ca toți oamenii să se sperie și să fugă de ei. Ea însăși a implorat să fie pietrificată pentru a putea tăcea pentru totdeauna, iar în locul copiilor ei a preferat ca copacii să fie urmașii ei. Nu-l cruța nici pe Pirin și își dorea ca și el, ca și ea, să se pietrifice de rușinea pe care le-o provocaseră copiii lor, pentru a-și putea păstra onoarea și a nu fi batjocorit de oameni.
De îndată ce Rila a terminat să rostească cuvintele grele, un fulger puternic străbătu cerul, tăind cerul ca un bici. S-a auzit un tunet teribil și o clipă mai târziu Rila s-a transformat într-un munte așa cum îl cunoaștem astăzi. În același timp, Pirin, era plecat la vânătoare și, în timp ce stătea, s-a pietrificat și el și a devenit, de asemenea, un munte.
Cei doi copii ai lor au devenit râuri. Fata, Mesta, fiind mai blândă decât fratele ei, și-a dus apele cu blândețe și calm pe munte. Fratele ei, Iskar, impetuos și rebel, şi-a pus toată forţa şi a mers drept înainte, a tăiat muntele și s-a aruncat cu capul înainte direct în câmp. Neavând unde să-și potolească apele în continuă creștere, alimentate de lacrimile mamei sale, s-a îndreptat spre Balcani. Și-a croit drum și s-a contopit cu apele Dunării - de neoprit și rătăcitor cum era el.
Din acea zi, Iskar nu a mai auzit nimic despre sora sa Mesta. Ca orice mamă, Rila îi urmărește pe cei doi în drumul lor spre undeva, dar apoi îi pierde din vedere. Pirin nu l-a mai văzut niciodată pe Iskar și, din acea zi tristă, își plânge fiul. Acesta este și motivul pentru care partea lui care dă spre Câmpul Sofiei este întotdeauna verde și întunecată, rareori luminată de soare. Ca să se consoleze, o vede pe Mesta, care îl înveselește și îi umple sufletul de dragoste părintească. Astfel, zâmbind și invitându-i, îi atrage pe oameni la el, pentru ca și ei să-și privească frumoasa fiică și să o admire împreună cu el.