- Die Stadt der 100 Woiwoden, der Blauen Steine, der Winde, der Textilien, des Slivener Perlenschnapses, des Tals der Pfirsiche, des unvergesslichen Damyan Damyanov. Der in Sliwen geborene Dichter sagt über seine Heimatstadt: "... die Stadt, die Altes und Neues, Kopfsteinpflaster und Asphalt, einen alten Chardak und die heutigen Hochhäuser zusammenbrachte,... nicht nur Winde und Flüsse (daher der Name), sondern auch Vergangenheit und Gegenwart, heutige Freude und vergangenes Leid".
- Wissen Sie, wie der alte Name von Sliven lautet?
Die Antwort ist nicht nur einer. Es gibt mehrere alte Namen der Stadt, die uns heute bekannt sind, und sie folgen chronologisch der Geschichte der Stadt.
Tweeda
In römischer und frühbyzantinischer Zeit (2.-4. Jahrhundert) wurden die Überreste einer Siedlung aus der späten Eisenzeit in der Gegend von Hisarloka, einem niedrigen Hügel im nördlichen Teil der heutigen Stadt, entdeckt. Damals wurde die Stadt Tuida (auch Tsoida, Suida) genannt. Es wird vermutet, dass der Ursprung des Namens gotisch ist. Das gotische "thiuda" bedeutet "Volk" (Ivanov, I.T. "Auf dem Weg zum bulgarischen Ethnonym").
Slivno (Savulen, Silimno, Stilvnos)
Die Stadt wird unter diesen Namen in der mittelalterlichen byzantinischen Literatur erwähnt.
Istilifunos
Die Stadt wurde unter dem Namen Istilifunos von dem arabischen Geographen Al Idrisi im Jahr 1153 erwähnt.
Sliven
Der Name Sliven findet sich in "Der Geschichte des slawischen Bulgariens" (18. Jahrhundert) von Paisii Hilendarski. Es gibt zwei Annahmen über den Ursprung des Namens. Die erste besagt, dass Sliven neubulgarischen/slawischen Ursprungs ist und keine Verbindung mit dem mittelalterlichen "Slivno" und seinen Ableitungen hat. Der heutige Name leitet sich von dem Verb "pljevam" im Sinne von "einfließen, ausfließen, zusammenfließen" ab, d.h. der Name ist mit der Vorstellung verbunden, dass auf dem Gebiet der Stadt drei Flüsse zusammenfließen: die Asenovska, die Novoselska und die Manastirska und dass an diesem Ort der Berg und das Feld oder der Himmel und die Erde miteinander verschmelzen. Nach der zweiten Deutung bedeutet der Name Sliven "Pass". Die Stadt befindet sich am Anfang eines wichtigen Hochgebirgspasses, der in zwei Richtungen führt. Die eine führt in die Stadt Elena und Veliko Tarnovo (der altbulgarische Pass "Eisernes Tor", später "Demir Kapu", das heutige "Vratnik"), die andere führt in die Stadt Kotel und den Nordosten Bulgariens.